The red portal will descend you lower into the dungeon.
The portal will then transport you to Inferno 01, and then Inferno 02.
The difficulty becomes harder the further down you go.
Locate the portal and activate it via your action key.
You are vulnerable to damage and enemies around you while you are activating the portal, so be cautious of your surroundings before doing so!